داستانهای کوتاه آلمانی با ترجمه فارسی 9

Herr akbari borgt seinem Nachbarn Herr mahmudi
hundertmark aber nach einem Monat hat er das Geld immer noch nicht zurück Er geht oft zum Nachbarnhaus aber jedes Mal sagt Frau mahmudi daß ihr Mann nicht zu Hause ist

Eines tages sieht er Herrn Akbari am Fenster stehen klingelt und sagt zu Frau mahmudi ,die zur Tür kommt
Heute aber ist Ihr Mann zu Hause sein Kopf ist hinter der Gardine zu sehen
Das muß ein Irrtum sein erwidert die Frau denn mein Mann nimmt immer seinen Kopf mit wenn er ausgeht

تدریس خصوصی زبان آلمانی آقای اکبری صد مارک به همسایه اش قرض میدهد پس از یک ماه پول را پس نمیدهد
او اغلب پیش همسایه اش میرفت اما هر بار خانم محمودی میگوید شوهرش در خانه نیست
یک روزی اقای محمودی را میبیند که کنار پنجره ایستاده زنگ در را میزند و خانم محمودی به طرف در میاید
امروز شوهر شما تو خانه است من سرش را پشت پرده ها دیدم
خانم جواب میدهد این باید اشتباه باشد چون شوهر من هر وقت بیرون میرود سرش را با خود میبرد

درباره ی karimzadeh.sani@gmail.com

مطلب پیشنهادی

آموزش آلمانی

داستانهای کوتاه آلمانی با ترجمه فارسی 6

. . . . Eines tages geht eine Maus mit ihren beiden Kindern spazieren.unterwegs treffen …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *