نامه نگاری آلمانی

لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از طراحان گرافیک است. چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است

um Rat fragen (درس دهم )

در این درس می خواهیم با هم نگاهی داشته باشیم به جملاتی که می توانند در نامه نگاری های ما مورد استفاده قرار بگیرند، در صورتی که بخواهیم از کسی صلاح مشورت بگیریم. فرض بگیرید که ما در شرایطی قرار داریم که واقع نمیدانیم که چه باید بکنیم ، شروع …

توضیحات بیشتر »

شیوه نامه نگاری به زبان آلمانی(درس نهم: بیمه ماشین در آلمان)

Anfrage für eine Kraftfahrzeugversicherung پرسش و درخواست کتبی دریافت اصلاعات برای بیمه یک وسیله نقلیه در دروس گذشته ، عناوین نامه های ما در ارتباط با Absage یا رد و عدم پذیرش بود ، مثلا ما را به یک جشن تولد و … دعوت کرده بودند ، اما ما با …

توضیحات بیشتر »

Absage auf eine Einladung zur Silberhochzeit (درس هفتم )

عنوان درس امروز ما Absage auf eine Einladung zur Silberhochzeit یعنی : عدم قبول یا پذیرش ِ یک دعوت به بیست و پنجمین سالگرد ازدواج داستان از این قرار است که آقای به نام Walter به همراه همسرش یعنی خانم Maria برای بیست و پنجمین سالگرد ازدواجشان ( Silberhochzeit ) دو تا از …

توضیحات بیشتر »

Absage auf eine Einladung zum 50. Geburtstag (درس هفتم )

تدریس خصوصی زبان آلمانی

سلام دوستان، در درس امروز Heinz برای جشن تولد 50 سالگی اش Manfred را دعوت کرده است ، اما از آنجایی که Manfred به یک سالگرد ازدواج نیز دعوت شده است و قول حضور در آن سالگرد ازدواج را داده است ، به همین جهت نمی تواند به جشن تولد …

توضیحات بیشتر »

Absage auf eine Einladung zur Geburtstagsparty (درس ششم )

در درس امروز Peter می خواهد جشن تولد ۳۰ سالگی اش را جشن بگیرد ، به همین دلیل Hannelore و Heinz را نیز دعوت میکند، ولی از آنجایی که Hannelore و Heinz در مسافرت هستند ، متاسفانه نمی توانند در جشن تولد او شرکت کنند و می بایستی دعوت Peter …

توضیحات بیشتر »

Absage eines Angebots: Liefertermin zu spät (درس پنجم )

در درس امروز آقای Eisen Wiethoff یک Angebot از طرف شرکتی که آقای Kasumovic در آن مشغول به کار است ، دریافت کرده است. قیمت ها و خدمات پس از فروش راضی کننده هستند اما شرکت آقای Kasumovic محصولات را خیلی دیر ارسال میکنند! به همین دلیل تاخیر در ارسال …

توضیحات بیشتر »

Absage eines Angebots: Termin nicht eingehalten (درس چهارم)

داستان درس امروز از این قرار است که : مناقضه ای در شرکت ِ خانمی به اسم Marion Scheer برگزار شده بود ، شرکتشان تمایل داشته که با یک شرکت دیگر در راه اندازی یک خط تولید وارد همکاری شود. خانم Schneider که در یک شرکت دیگر مشغول به کار است …

توضیحات بیشتر »

Absage eines Angebots: Der Preis ist zu hoch( درس سوم )

مهم نیست بخواهیم یک قرار کاری یا یک دعوت به مهمانی را کنسل کنیم ، در هر صورت خیلی  ها نمی دانند که از چه لغاتی باید استفاده کرد ، در دروس آینده تمرکز ما روی کنسل کردن دعوت به مهمانی ها و جشن های مختلف و همچنین دعوت به …

توضیحات بیشتر »

شیوه نامه نگاری در زبان آلمانی(درس دوم )

در درس قبلی آقای مولآ به دلیل تاخیر پی در پی در رسیدن به محل کار یک Abmahnung ( اخطاریه ، تذکر ) دریافت کرده بود ، که در صورت دوباره دیر آمدن ، قطعاً اخراج خواهد شد. در کشور آلمان die Pünktlichkeit وقت شناسی ، بسیار بسیار مهم است ، …

توضیحات بیشتر »

شیوه نامه نگاری در زبان آلمانی(درس اول )

آلمان استُ دردسرهای کاغذ بازی و نامه نگاری هایش ، چنانچه شما نیز در کشور آلمان زندگی می کند ( مهم نیست یک ماه یا چندین سال ) بدون شک در همان ابتدا باید به این موضوع پی برده باشید که چقدر کاغذ بازی و نامه نگاری در این کشور …

توضیحات بیشتر »